-
1 ernüchtern
гл.1) общ. лишать иллюзий, отрезвлять, разочаровывать, протрезвлять2) перен. отрезвлять разочаровывать -
2 desillusionieren
vtразочаровывать; лишать иллюзий; отрезвлять (перен.) -
3 entzaubern
vt3) разочаровывать, отрезвлять4)dem Instrument herrliche Töne entzaubern — извлекать из инструмента прекрасные звуки -
4 ernüchtern
1. vtпротрезвлять, отрезвлять; перен. тж. разочаровывать2. vi (s) и sich ernüchternпротрезвляться, отрезвляться (тж. перен.) -
5 desillusionieren
-
6 entzaubern
гл.1) общ. разочаровывать2) высок. лишать ореола, освобождать от чар, снимать чары (с кого-л.), лишать очарования, отрезвлять, расколдовывать (кого-л.) -
7 desillusionieren
vt разочаровывать; отрезвлять
См. также в других словарях:
разочаровывать — Отрезвлять, рассеивать мечты (иллюзии). Прот. очаровывать См … Словарь синонимов
отрезвлять — См … Словарь синонимов
РАЗОЧАРОВЫВАТЬ — РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, разочаровать кого, ·противоп. очаровать, выводить из очарованья, образумлять, отрезвлять; показывать что либо в ином, не столь приятном виде, рассеять мечты, тщетные надежды. Я, не видав его, была им очарована, но личное… … Толковый словарь Даля
